Traduction
Besoin d’une traduction au meilleur prix ? hispeo traduit tous vos contenus du français vers l’espagnol et de l’espagnol vers le français. Quelque soit votre domaine d’activité, hispeo vous accompagne dans votre projet et garantit une traduction de qualité. En savoir +
Transcription audio
Besoin d’une transcription audio ou vidéo en texte ? hispeo transcrit manuellement en texte tous vos enregistrements de réunions, entretiens ou comptes-rendus en français ou en espagnol. Qualité et respect de vos audios originaux garantis. En savoir +
Rédaction web
A court de mots et d’idées ? hispeo rédige tous vos contenus sur-mesure et optimisés SEO en français ou en espagnol. Avec hispeo, concevez facilement des textes personnalisés et réussissez vos communications auprès de vos équipes et de vos clients. En savoir +
Mes derniers projets
Transcription audio intégrale en espagnol d’un témoignage historique d’un déporté espagnol pour le compte d’une documentaliste – gestionnaire de données.
Traduction du français vers l’espagnol d’un ouvrage vétérinaire sur la chirurgie des tissus mous pour les Editions du Point Vétérinaire, entreprise spécialisée dans les medias de la santé animale.
Transcription intégrale audio en français des comptes-rendus de réunions du Comité d’Entreprise pour le compte d’une multinationale leader dans le domaine du papier et des arts graphiques.
Offre de bienvenue
10% de remise immédiate sur votre première commande
Le Blog d’hispeo
- La notion de fidélité en traduction
On entend souvent “traduire, c’est trahir” ou encore “la traduction est une annexion”, comme disait Victor Hugo. Il faut rester fidèle à l’original. En réalité, nous allons voir que ce sempiternel débat a traversé les… Lire la suite »Hispeo – Traduction, rédaction, transcription audio en espagnol et en français - Réussir sa lettre de motivation en espagnol : conseils pratiquesLa lettre de motivation est un exercice bien spécifique. Bien souvent, le syndrome de la page blanche guette, notamment lorsqu’il s’agit de rédiger sa lettre de motivation en langue étrangère. Comment organiser ses idées ?… Lire la suite »Hispeo – Traduction, rédaction, transcription audio en espagnol et en français
- Quiz : êtes-vous un crack en espagnol ?Que cela soit pour le plaisir, réviser ou simplement tester vos connaissances en espagnol, c’est à vous de jouer ! Retrouvez certaines réponses au quiz dissimulées dans le blog d’hispeo et dans les articles :… Lire la suite »Hispeo – Traduction, rédaction, transcription audio en espagnol et en français
- Les faux amis en espagnolOn connaît tous un mot similaire de notre langue prononcé un jour lors d’une conversation avec un interlocuteur étranger. Alors qu’on se dit que la similitude a du bon, on voit notre interlocuteur espagnol, anglais… Lire la suite »Hispeo – Traduction, rédaction, transcription audio en espagnol et en français
- La rédaction web et ses spécificitésQu’est-ce que l’écriture web ? Est-il si facile de rédiger pour le web ? Le web a ses propres codes, ses propres règles et contraintes : traitement particulier des informations, mise en page différente du… Lire la suite »Hispeo – Traduction, rédaction, transcription audio en espagnol et en français
Ils m’ont fait confiance
Témoignages
“Bonjour Madame Soler, je suis la fille de Juan dont vous avez si bien retranscrit un témoignage particulièrement important pour moi. J’ai eu le plaisir tout à fait inattendu, pendant cette lecture, de ré-entendre la voix si singulière de mon père. Quelle expérience émouvante et précieuse… Soyez-en chaleureusement remerciée.”
Vous avez un projet ?
Vous souhaitez obtenir des informations sur les prestations ou avez besoin d’un devis ?
