Rédaction web en français
et en espagnol


Vous avez besoin d’un rédacteur web en espagnol ou en français ?

La rédaction web pour les internautes et les moteurs de recherche

Aujourd’hui, tout est information, communication et contenus sur le Web. Face au flux d’informations, obtenir la préférence des internautes reste donc un enjeu majeur pour les entreprises, blogueurs et les personnes porteuses d’un projet sur le Web.

On écrit sur le Web avant tout pour convertir. La rédaction Web possède toutefois ses propres codes. Ecrire pour le Web, c’est à la fois rédiger pour ses lecteurs un contenu pertinent mais aussi pour des moteurs de recherche. Un contenu attrayant ne sera rien sans optimisation s’il n’est pas visible sur le web. Il en va de même pour un contenu vide de sens bourré de mots-clés “Keyword stuffing”.

La rédaction Web est donc à la jonction entre ces deux aspects. Faire le choix d’un rédacteur Web est donc pertinent si l’on souhaite être “lu et vu”.


Le rédacteur web face au SEO, kesako ?

La tâche du rédacteur Web est donc double : Il doit produire un contenu pertinent, original, sur mesure pour l’auditoire-cible, en faisant de la veille de contenus, des recherches et en vérifiant les informations. Il doit adapter ensuite son contenu aux bonnes pratiques SEO afin que son article soit référencé et en bonne place dans les SERP, les pages des moteurs de recherche, tels que Google, Yahoo, Bing dans une optique de visibilité.

Pour cela, il utilise les techniques de référencement naturel ou SEO (Search Engine Optimizacion) d’optimisation pour les moteurs de recherche comme :

  • Insérer des mots-clés et et/ou de longue traîne.
  • Soigner la structure, l’arborescence du texte en insérant des Titres (h1, h2, H3), paragraphes et/ou chapô.
  • Insérer des liens hypertextes (maillage interne ou externe).
  • Travailler le lexique et le champs lexical avec une sémantique enrichie.
  • Travailler l’apparence visuel, le style du texte et insérer d’élément visuel (photo, balise alt);
  • Etc.

Bien qu’il respecte ces préconisations, le rédacteur Web ne perd jamais de vue la qualité du contenu et le public-cible. Vous souhaitez être vu et lu, alors faites le choix d’une rédaction Web sur mesure adaptée à vos besoins !


Un service sur mesure de rédaction web et de réécriture (rewriting) en français et espagnol

Vous souhaitez rédiger des articles ou réécrire des articles (améliorer) des articles déjà existants pour votre Blog ou site Internet. Voici les domaines d’intervention d’hispeo :

  • Beauté (cosmétiques), santé et Bien-être, nutrition
  • Food et cuisine (articles culinaires)
  • Tourisme (voyages et loisirs, divertissement)
  • Lifestyle, Mode et décoration
  • Education (E-learning, enseignement espagnol, actualités éducatives)

Hispeo rédige et réécrit les :

  • Articles de blog
  • Pages de Site Internet
  • Contenus commerciaux
  • Fiches produits
  • FAQ, etc.

Vous pouvez consulter également notre rubrique tarifs ou devis en cliquant ci-dessous ou faire une demande de renseignements via la page contact.



Voir aussi

Préférez une traduction professionnelle pour vos documents français et espagnol
Optez pour une retranscription fidèle de tous vos fichiers audio français et espagnol


Offre de bienvenue

10% de remise immédiate sur votre première commande


Vous avez un projet ?

Vous souhaitez obtenir des informations sur les prestations ou avez besoin d’un devis ?

09 50 68 80 36

Lundi au vendredi 9h-18h