Redacción de contenidos en

francés y español


¿Necesita un redactor de contenidos Web en francés y español?

La redacción de contenidos Web al servicio de los Internautas y de los motores de búsqueda

Hoy en día, Internet representa un sinfín de posibilidades (información, comunicación). Sin embargo con todo este flujo de información, captar la atención del internauta representa un reto mayor para las empresas, los blogueros y las personas que tienen un proyecto Web.

Escribir en Internet significa también “convertir” (convertir visitantes en clientes potenciales o leads). No obstante, la escritura digital tiene sus proprios códigos. Redactar contenidos Web consiste en escribir a la vez un contenido atractivo para los internautas y también para los robots de los motores de búsqueda. En efecto, sin trabajo de optimización SEO, un contenido atractivo Web tiene muy pocas probabilidades de ser visible por internet. De la misma manera, la técnica de “Keyword stuffing” (optimizar en exceso un contenido web usando palabras claves) perjudica la visibilidad de tu contenido.

En resumen, la redacción de contenidos Web reúne ambos aspectos : un contenido Web debe “ser leído (por los internautas) y visto (por los algoritmos)”. Por tanto, el hecho de contratar a un redactor de contenidos Web profesional puede ser relevante para tu estrategia Marketing de contenidos para ganar más visibilidad.


El redactor de contenidos Web y el posicionamiento SEO : ¿Qué es eso?

La misión del redactor de contenidos Web es doble : debe crear un contenido atractivo, original, relevante para convencer su audiencia o público objetivo (realizando curación de contenidos o content curation, búsquedas de información), y optimizar este contenido para los robots de los buscadores. Es capaz de adaptarse a las buenas prácticas SEO para conseguir un mejor posicionamiento en las SERPs (páginas de resultados de los motores de búsqueda) y mejorar su ranking o rango en las páginas de Google, Bing, Yahoo. Por último, el redactor de contenidos Web conoce las características de la lectura digital.

Para alcanzar este objetivo, el redactor de contenidos Web utiliza una serie de técnicas de posicionamiento orgánico llamado SEO (Search Engine Optimizacion) para optimizar los contenidos Web :

  • Realiza búsquedas por palabras claves o keywords y/o sus variantes (palabras de cola larga o long tail)
  • Estructura el contenido de su texto con elementos de encabezado (etiquetas h1, h2, H3), redacción de párrafos cortos, uso de las negritas o cursivas para facilitar la lectura digital.
  • Usa enlaces externos o internos (estrategia de linkbuilding) para dar mayor autoridad a la página.
  • Revisa el vocabulario, la ortografía, la gramática con una semántica enriquecida;
  • Trabaja el estilo del texto (claridad, concisión), el tono, el aspecto visual (optimización de la foto, etiqueta alt);
  • Etc.

Aunque sigue estas recomendaciones, el redactor de contenidos Web nunca pierde de vista la calidad del contenido y su audiencia o público objetivo. ¿Necesita aumentar la visibilidad de tus contenidos Web? ¡Entonces, contrata a un redactor de contenidos Web que se adapte a tus necesidades!


Un servicio que se adapte a tus necesidades de redacción de contenidos y de reescritura (rewriting) en francés y español

¿Necesita optimizar tus contenidos Web o reescribir (mejorar) artículos para tu blog o página Web? Hispeo interviene en varios ámbitos :

  • Belleza (cosméticos), salud y bienestar, nutrición;
  • Food/cocina (artículos para blogs de cocina);
  • Turismo (viajes y ocios, entretenimientos);
  • Lifestyle, Moda y decoración;
  • Educación (E-learning idiomas, aprendizaje/enseñanzas, sector educativo);
  • Sector Industrial (Construcción, sector agroalimentario;etc).

Hispeo redacta y reescribe :

  • Artículos para blogs;
  • Páginas Web;
  • Contenidos comerciales;
  • Fichas de producto;
  • FAQ; etc.

Si necesitas más información, no dudes en consultar las rúbricas tarifas o presupuesto haciendo clic en el botón de abajo o si quieres formular una pregunta, puedes mandar tu mensaje a través del formulario de la página contacto.



Más información

Contrata a un traductor nativo profesional para tus traducciones al francés
Opta por una transcripción fiel y exacta de tus audios

Oferta de bienvenida

¡10 % de descuento inmediato en tu primer pedido!

¿Tienes un proyecto?

¿Necesitas más información sobre los servicios de hispeo o necesitas pedir un presupuesto?

+33 9 50 68 80 36

De lunes a viernes de 9.00 a 18.00