Referencias de clientes

Ya sean particulares o multinacionales o una start-up encuentra a los clientes que han dado vida a su proyecto con hispeo.

Los clientes que confiaron en Hispeo

Particular. Traducción teológica y literaria (gran volumen).
Empresa GVD Diffusion-Rapides Savoyard. Traducción del francés al español de una presentación comercial (traducción comercial y técnica: electrodomésticos).
Particulares . Traducción del francés al español (tema de la boda).
Agencia digital canadiense (Montreal). Traducción al español de textos turísticos y de entretenimiento (Las Vegas).
Saloni Francia. Interpretación español-francés de reuniones Zoom de negocios (Sector Industrial).
Asociación F93. Transcripción literal en español de una entrevista con un decatleta español y traducciones al francés de textos deportivos.
Archivera / Administradora de documentos. Transcripción literal en español de un testimonio histórico y relato autobiográfico de un deportado y superviviente del Campo de concentración de Mauthausen.
Multinacional francesa. Transcripción literal de reuniones de Comité de Empresa (CE) en francés.
Wolters Kluwer Francia (prensa y editorial profesional).Traducción español-francés de un libro de Veterinaria, traducciones veterinarias español-francés y francés-español (temática rural)
Oficina de Turismo del País de los Impresionistas (turismo). Traducción francés-español de la página web.
Hypnoz (agencia de diseño gráfico). Traducción francés-español de un folleto marketing (tablet multimedia).
Particulares. Traducciones de cartas de presentación y Currículum Vitae .
Inversiones Arrazola (empresa de alta costura). Interpretación español (colombiano)-francés Feria Textil Première Vision, Villepinte, París.
ITC Francia (agencia de traducción). Traducciones español-francés de cuentos para niños, traducción jurídica y financiera, traducción de anuncios publicitarios al francés (soportes audio).
Correct online (red nacional de redactores, correctores y traductores). Traducciones agrícolas y botanicas español-francés, traducción francés-español de artículos Web en el ámbito de los seguros motos.
Laboratorio DVI (fabricante y distribuidor de productos dietéticos). Traducción al español de la página Web.
Nomad Attitudd (especialista del artículo publicitario ecológico y natural). Negociación y seguido comercial en español (artículos publicitarios).
Agestrad (agencia de traducción). Traducción y encuesta telefónica agrícola español-francés, traducciones industriales.
Rezonux (especialista en desarrollo Web y software). Traducción al español de una aplicación Web Facebook.

Mis experiencias laborales en Francia y España

Daregal. Coordinadora y traductora Logística Zona España – Proyecto Daregal Iberica – Planta de transformación de Santaella, España.
Cemex Francia. Traductora e Intérprete bilingüe Español (Mexicano) – francés – Proyecto Cemex Way
Torraspapel Malmenayde Francia. Asistente de Dirección General bilingüe Español-francés.
Faceo Francia. Traductora Técnica Dirección General Europa (Proyecto Dupont Oviedo Asturias).
Torsistrad. Traductora Español-Catalán-Francés. Traducción de la Guía gastronómica de les Terres de Lleida, Traducciones turísticas para la página Web (wwww.paeria.cat).
Agencia AZ Promociones. Azafata – promotora Campaña publicitaria Coburn Barcelona.