Tarifs interprétariat à distance en français et en espagnol

Le coût de votre interprétariat à distance en français et en espagnol adapté à vos besoins

Le service d’interprétariat s’effectue uniquement en français et en espagnol, et à distance (pas de déplacement sur site). Il ne concerne que les événements en petits groupes. Pour en savoir plus sur la prestation d’interprétariat à distance, cliquez ici.

Le tarif d’interprétariat à distance est facturé à l’heure et en euros hors taxes. A noter qu’au delà de 3 participants (dont l’interprète), une majoration est appliquée par participant.

En cas de dépassement de l’horaire prévu de l’événement, le tarif de la prestation sera ajusté à l’heure ou à la demi-heure suivante.

Hispeo rappelle que toute heure commencée est due, quel que soit le temps réellement consommé par le client lors de la prestation. Ainsi, si la durée effective de l’interprétariat est inférieure à la durée réservée ou à l’heure entamée, la facturation reste due dans son intégralité, sans possibilité d’ajustement, de réduction ou de remboursement partiel.

Grille des tarifs d’interprétariat à distance en français et en espagnol

Offre de bienvenue : 10% de remise immédiate sur votre première commande de traduction et d’interprétariat d’affaires à distance en français ou espagnol.

Interprétariat simultané et/ou consécutif à distance	Prix / heure en € HT
3 personnes (dont l’interprète) > Interprétariat conversationnel (ordinaire) > Interprétariat technique & spécialisé	100€ HT 130€ HT
Majoration par personne supplémentaire Au-delà de 3 personnes à 10 personnes En cas de dépassement de l’horaire prévu de l’événement, le tarif horaire sera ajusté à l’heure ou à la demi-heure suivante. Toute demi-heure commencée est due. + de 11 personnes à 20 personnes	20 € HT / personne 10 € HT / personne

TVA non-applicable, article 293 B du CGI. Le prix affiché ci-dessus est celui facturé au client. Il s’agit ici d’une estimation tarifaire donnée à titre informatif. Ce prix ne tient pas compte d’autres remises applicables ou des autres options souscrites par le client.

Pourquoi un supplément est-il appliqué pour chaque participant supplémentaire ?
Un nombre élevé de participants complexifie le service d’interprétation (multiplication des interventions, gestion des échanges et des interactions lors de la réunion), ce qui explique l’application d’un supplément en fonction du nombre de participants.

Exemple de prix pour un interprétariat à distance en français et en espagnol

Le coût d‘un interprétariat à distance dépend à la fois de son type, du nombre de participants et du nombre d’heures à effectuer. Par exemple, votre interprétariat à distance est spécialisé/technique avec 4 personnes dont l’interprète, et dure 2h. Le prix se calcule comme suit :

130 € HT (3 participants + l’interprète) x 2h = 260€ HT
Majoration pour la 4ème personne : + 20€ HT
Remise première commande : -10% (- 28€ HT de remise)
Prix de votre interprétariat spécialisé à distance : 252€ HT

Comment obtenir un devis pour votre projet d’interprétariat à distance ?

Il vous suffit d’envoyer les détails de votre projet d’interprétariat à distance à l’adresse suivante contact@hispeo.com ou de remplir le formulaire devis interprétariat. Ce devis gratuit et sans engagement est envoyé sous 24h par mail. Le prix indiqué en euros hors taxes correspond au prix que vous payez. Vous bénéficiez de 10% de remise immédiate sur votre devis avec l’offre de bienvenue.

Éléments nécessaires à la bonne exécution de votre interprétariat à distance

Afin de préparer au mieux le travail d’interprétariat, il est fortement conseillé d’envoyer en amont les éléments favorisant son exécution (contexte, objectif, identité des participants, documents liés à l’événement, autres informations, etc.). Les fichiers envoyés doivent être lisibles, compréhensibles et exploitables.

Modes de règlement

Moyens de règlement : virement bancaire, Paypal, chèque (uniquement pour la France). Des frais de gestion Paypal peuvent être refacturés en sus au client selon le montant son projet et sa zone géographique (UE ou hors UE) entre 2% et 5%. Des frais de gestion qui peuvent commencer à partir de 2 euros, selon le montant du projet. (voir grille Paypal des frais de gestion).

Entreprises : 30 jours à partir de l’émission de la facture. Acompte de 30% peut être demandé à la commande (projet supérieur à 1000 euros). Le projet d’interprétariat ne débutera dans ce cas qu’à réception de l’acompte et du devis signé.
Particuliers : 100% à la commande. Paypal, Chèque (uniquement pour la France). La session d’interprétariat ne débutera qu’à réception du règlement et du devis signé.

Vous avez d’autres questions sur le service d’interprétariat à distance, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ Interprétariat.

Demander un devis d’interprétariat à distance