Servicios de traducción francés español, de interpretación remota, de transcripción de audio y redacción de contenidos

Todo lo que necesitas saber sobre los servicios de hispeo.

Traducción de documentos del español al francés o del francés al español: todo tipo de documentos (excepto traducciones juradas y certificadas, traducciones jurídicas y financieras)

Tarifas: por palabra. Depende del número de palabras y del volumen de textos.
Idiomas: traducción de documentos o revisión y corrección de textos únicamente al francés y al español.
Tipo de documentos: todos los documentos (excepto traducciones juradas, jurídicas y financieras) Hispeo no traduce este tipo de documentos.
Ámbito de especialización: traducción técnica (industria, procesos, documentación técnica), sitios web, traducción de fichas de productos (comercio electrónico, catálogos), traducción de marketing y comercial (presentaciones, folletos, soportes de comunicación), traducción de documentos corporativos (informes, procedimientos, comunicación interna), edición, revisión, corrección de textos, etc.
Entrega: por correo electrónico (Word y/o PDF).
Tipo de documentos: todo tipo documentos, excepto las traducciones juradas (Véase la rúbrica FAQ traducción).
Presupuesto de traducción : el presupuesto es totalmente gratuito y sin ningún tipo de compromiso. Respuesta dentro de las 24 horas. Confidencialidad garantizada de tus documentos y traducciones.
Fecha de entrega: depende del número de palabras y del volumen de textos, del grado de tecnicidad del texto y de la urgencia del pedido.
Modalidades: traducción a partir de los documentos enviados por el cliente. (Los documentos deberán ser legibles y comprensibles, con soportes y formatos convertibles).

Este servicio incluye únicamente la traducción de documentos o revisión y corrección de textos al español o al francés pero no abarca el trabajo de maquetación o paginación (opcional). Véase la rúbrica tarifas traducción opción «paginación personalizada»; etc).
Envío de documentos : puedes rellenar el formulario línea : presupuesto de traducción y adjuntar tus archivos al formulario o mandarlos por correo electrónico a la dirección siguiente contact@hispeo.com. Para los archivos pesados (hasta 2 GB) : puedes utilizar la plataforma gratuita y segura WeTransfer.
Todas las informaciones suministradas por nuestros clientes permanecerán confidenciales.
¿Tienes más preguntas sobre la traducción y las tarifas? No dudes en consultar la rúbrica FAQ traducción o haz clic en el botón de abajo.

tarifas traducción

Presupuesto de traducción

Servicios de interpretación remota para negocios en francés y español: conversacional, especializada y técnica

Tarifas: por hora. Depende del tipo de interpretación (conversacional o especializada), del número de participantes y de la duración del evento en línea.
Presupuestos: el presupuesto es totalmente gratuito y sin ningún tipo de compromiso. Respuesta dentro de las 24 horas.
Modalidades: interpretación remota a través de las plataformas digitales Teams, Zoom o Google Meet (sin desplazamientos en el lugar de la interpretación). No se trata de interpretación presencial en el lugar del evento. Interpretación de negocios sólo para grupos reducidos (máximo 20 personas, incluido el intérprete).
Tipo de interpretación: interpretación simultánea a distancia en francés y español. Es ideal para cursos de formación, seminarios web y grupos reducidos.
El intérprete se conecta a la reunión remota de trabajo mediante el enlace de invitación de Teams, Zoom o Google Meet a la dirección siguiente (contact@hispeo.com). El intérprete se conecta a la hora que el cliente especifique.

Este servicio se realiza exclusivamente en español y francés.
Envío de las informaciones o archivos de la reunión antes del evento mediante el presupuesto de interpretación remota o por correo electrónico a la dirección siguiente: contact@hispeo.com
Confidencialidad garantizada para tus reuniones (secreto profesional).
Si deseas más información sobre este servicio, haz clic aquí.
Puedes consultar también la rúbrica FAQ interpretación remota (Preguntas frecuentes)

tarifas interpretación remota

presupuesto de interpretación remota

Transcripción de audio a texto en francés o en español : «transcripción literal palabra por palabra» o «transcripción natural depurada»

Tarifas: por minuto. Depende de la duración de tu archivo de audio.
Idiomas: francés o español.
Tipo de transcripción audio: literal «palabra por palabra» o natural «depurada». Véase la rúbrica Transcripci ó n
Tipo de transcripción de audio: transcripción fiel y estructurada en francés y en español (testimonios, reuniones, conversaciones profesionales), con un formato claro y fácil de utilizar. Nota: no se ofrecen servicios de subtitulación ni de traducción de vídeos.
Entrega: por correo electrónico (transcripción de audio a texto en formato Word y/o PDF)
Presupuesto de transcripción de audio: el presupuesto es totalmente gratuito y sin ningún tipo de compromiso. Respuesta dentro de las 24 horas. Confidencialidad garantizada.
Fecha de entrega: depende la duración del archivo de audio, de la calidad sonora del archivo y del número de participantes (conversación entre varias personas o monólogo).
Modalidades: los archivos de audio deberán ser de buena calidad (comprensibles, audibles y convertibles, formato Wave, MP3, etc.).
La transcripción de audio se realizará a partir de los archivos de audio enviados por el cliente. Las informaciones siguientes que se deberán enviar: lista de participantes y funciones, temática y contexto de la grabación, identificación de las voces; eventualmente, glosarios de términos técnicos, lista de acrónimos o siglas. Informaciones a indicar en tu solicitud.

Confidencialidad garantizada.
No se trata de un servicio de taquigrafía o estenografía (ningún desplazamiento que prever). Envío de los archivos de audio únicamente por correo electrónico.
Envío de archivos de audio: Puedes rellenar el formulario en línea Presupuesto de transcripción de audio y adjuntar tus archivos al formulario o mandarlos por correo electrónico a la dirección siguiente contact@hispeo.com
Para los archivos pesados (hasta 2 GB): puedes utilizar la plataforma gratuita y segura WeTransfer.
¿Tienes más preguntas sobre la transcripción de audio y las tarifas? No dudes en consultar la rúbrica FAQ Transcripción audio o haz clic en el botón de abajo.

tarifas transcripción de audio

presupuesto de transcripción de audio

Redacción de contenidos : redacción de artículos para blogs, textos optimizados para los buscadores. Textos optimizados para SEO en un solo clic.

Tarifas: por palabra. Depende del número de palabras, del volumen de textos y del tipo de servicio elegido por el cliente (tareas de rewriting o reescritura) o trabajos de redacción de contenidos Web)
Idiomas: francés o español.
Tipo de redacción: redacción de contenidos web optimizados para el posicionamiento en buscadores (SEO), redacción de contenidos sencillos y redacción de correos y cartas profesionales.
Entrega: por correo electrónico Word y/o PDF)
Presupuesto de redacción de contenidos Web: el presupuesto es totalmente gratuito y sin ningun tipo de compromiso. Respuesta dentro de las 24 horas. Confidencialidad garantizada.
Fecha de entrega: depende del número de palabras, del volumen de textos.
Modalidades: redacción Web a partir de las informaciones suministradas por el cliente. El cliente deberá enviar un briefing editorial detallado para la redacción de contenidos Web (temática del artículo, objetivos y expectativas, número de palabras, volumen de textos, audiencia / perfil del lector potencial : público objetivo (BtoB, BtoC), Estilo y tonalidad del texto a redactar (informativo, didáctico, formal, informal, tono humorístico; emocional; et), descripción corta de la marca o empresa, plazos de entrega del proyecto;etc. El cliente deberá mencionar las palabras claves o keywords. Se cobrará un recargo adicional por la investigación o búsqueda de palabras claves.
Informaciones a indicar en tu solicitud.

Este servicio incluye únicamente la redacción de textos y artículos SEO pero no abarca el trabajo de integración con WordPress.
Envío del briefing o de las informaciones para la redacción de contenidos Web : puedes rellenar el formulario en línea el presupuesto de redacción de contenidos Web y adjuntar tus archivos al formulario o mandarlos por correo electrónico a la dirección siguiente contact@hispeo.com.
Todas las informaciones suministradas por nuestros clientes permanecerán confidenciales. Confidencialidad garantizada.
¿Tienes más preguntas sobre la redacción de contenidos Web y las tarifas? No dudes en consultar la rúbrica FAQ redacción de contenidos Web o haz clic el botón de abajo.