{"id":8186,"date":"2020-10-08T11:30:42","date_gmt":"2020-10-08T11:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hispeo.com\/?page_id=8186"},"modified":"2024-11-11T10:11:56","modified_gmt":"2024-11-11T10:11:56","slug":"faq-transcripcion-de-audio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/","title":{"rendered":"FAQ Transcripci\u00f3n de audio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:200px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-button-color-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"FAQ - Preguntas frecuentes sobre la transcripci\u00f3n de audio\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5388 has-parallax lazyload\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:inherit\" data-bg-image=\"url(https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/transcription-espagnol.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-45-font-size\">FAQ &#8211; Preguntas frecuentes sobre la transcripci\u00f3n de audio<\/h1>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-30-font-size\"><br>He aqu\u00ed&nbsp;la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio. Si no encuentras tu pregunta, no dudes en formularla a trav\u00e9s del&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/contact-espagnol\/\">formulario contacto<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n<style>.jfaq-wrap .--jfaq-group-50e80{--jfaq-question-font-size: 21px !important;--jfaq-answer-font-size: 20px !important;}<\/style><div class=\"jfaq-wrap\">\r\n    <div class=\"jfaq--group --jfaq-accordion --jfaq-theme-1 --jfaq-toggle-1 --toggle-size-s --jfaq-group-50e80\" data-id=\"50e80\">\r\n        <div class=\"jfaq--head\">\r\n                    <\/div>\r\n                <div class=\"jfaq--content\">\r\n                        <ul class=\"jfaq--faqs\" style=\"margin:0;\">\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-51060\" data-id=\"51060\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1les son los clientes que recurren a una transcripci\u00f3n de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\" style=\"color: #404248;\"><div id=\"faq-question-1608371721861\" class=\"schema-faq-section\"><p class=\"schema-faq-answer\">Los clientes que recurren a este tipo de servicio son empresas (PYMES, Multinacionales, empresas familiares, las start-up), particulares. Y Generalmente, cualquier persona que tiene un proyecto de transcripci\u00f3n de audio en lengua espa\u00f1ola o francesa.<\/p><\/div><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50e98\" data-id=\"50e98\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la transcripci\u00f3n de audio a texto?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371090931\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">La transcripci\u00f3n de audio es un m\u00e9todo que consiste en transcribir los datos de audio (formatos MP3, WAV) a archivos de texto (Word, RTF, etc.).<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50eb0\" data-id=\"50eb0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfA qui\u00e9n se dirige?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371116154\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">La transcripci\u00f3n de audio se dirige especialmente a los que desean guardar una huella escrita de eventos grabados (cursos, entrevistas, conferencias, coloquios, seminarios), y tambi\u00e9n (Comit\u00e9 de Empresa, Comit\u00e9 HSE, etc.).<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50ec8\" data-id=\"50ec8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una transcripci\u00f3n literal \u201cpalabra por palabra\u201d y natural (depurada)?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><strong style=\"color: #404248;\">Una transcripci\u00f3n de audio llamada \u201cverbatim\u201d o literal\u00a0<\/strong><span style=\"color: #404248;\">transcribe por completo\u00a0<\/span><strong style=\"color: #404248;\">de manera fiel y literal \u201cpalabra por palabra\u201d<\/strong><span style=\"color: #404248;\">\u00a0el discurso oral de una persona (onomatopeyas, vacilaciones o dudas, repeticiones, silencio; conversaciones simult\u00e1neas; etc.). El discurso se acompa\u00f1a de indicaciones (<\/span><em style=\"color: #404248;\">didascalias<\/em><span style=\"color: #404248;\">) para guiar y ayudar al lector a orientarse en el discurso.<\/span><br style=\"color: #404248;\" \/><br style=\"color: #404248;\" \/><strong style=\"color: #404248;\">Una transcripci\u00f3n de audio llamada<\/strong><span style=\"color: #404248;\">\u00a0\u201c<\/span><strong style=\"color: #404248;\">verbatim\u201d o literal<\/strong><span style=\"color: #404248;\">,\u00a0<\/span><strong style=\"color: #404248;\">depurada o natural<\/strong><span style=\"color: #404248;\">\u00a0transcribe por completo\u00a0<\/span><strong style=\"color: #404248;\">de manera fiel y literal \u201cpalabra por palabra\u201d<\/strong><span style=\"color: #404248;\">. Aqu\u00ed en cambio, el trabajo del transcriptor consiste en epurar el discurso de las redundancias, vacilaciones, conversaciones simult\u00e1neas y muletillas. Corrige la ortograf\u00eda y gram\u00e1tica. El discurso va acompa\u00f1ado de indicaciones (<\/span><em style=\"color: #404248;\">didascalias<\/em><span style=\"color: #404248;\">) y ep\u00edgrafes\u00a0<\/span><em style=\"color: #404248;\">(frases introductorias)<\/em><span style=\"color: #404248;\">\u00a0para guiar y ayudar al lector a orientarse en el discurso.<\/span><br style=\"color: #404248;\" \/><br style=\"color: #404248;\" \/><span style=\"color: #404248;\">Si necesitas ver un caso concreto entre ambas transcripciones, no dudes en consultar la r\u00fabrica<\/span><strong style=\"color: #404248;\">\u00a0<a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/transcripcion-de-audio-en-frances-o-en-espanol\">Transcripci\u00f3n<\/a><\/strong><span style=\"color: #404248;\">.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50ee0\" data-id=\"50ee0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEn qu\u00e9 idiomas se realizan las transcripciones?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371188230\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Las transcripciones de audio se realizan \u00fanicamente en franc\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-57cf0\" data-id=\"57cf0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Mi audio es de mala calidad (voces inaudibles o mal grabadas), \u00bfpuedo retranscribirlo?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>Hispeo recuerda que los archivos de audio deben tener una buena calidad de sonido y ser convertibles (listos para poder hacer la transcripci\u00f3n de audio) para la transcripci\u00f3n literal \"palabra por palabra\". Debido a la naturaleza espec\u00edfica de la transcripci\u00f3n palabra por palabra, Hispeo se reserva el derecho a no estudiar ni considerar la solicitud de un proyecto de transcripci\u00f3n de audio (si hay problemas de sonido).<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50ef8\" data-id=\"50ef8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfSe desplaza Hispeo para realizar las transcripciones de audio? \u00bfC\u00f3mo debo mandar los archivos de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371208007\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">No. No hay ning\u00fan desplazamiento que prever\u00a0(no se trata de un servicio de estenograf\u00eda o taquigraf\u00eda). Deber\u00e1s mandar tu archivo de audio por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n siguiente contact@hispeo.com (archivos de peque\u00f1o tama\u00f1o) o a trav\u00e9s del formulario en l\u00ednea<a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/presupuesto-de-transcripcion-de-audio-en-espanol-y-en-frances\">\u00a0presupuesto transcrip<\/a><a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/transcription-audio-francais-espagnol\/\">ci\u00f3n<\/a>\u00a0o a trav\u00e9s de la plataforma segura y gratuita\u00a0<a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/wetransfer.com\/\">Wetransfer<\/a>\u00a0(archivos de gran tama\u00f1o) indicando el correo electr\u00f3nico de hispeo contact@hispeo.com.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f10\" data-id=\"50f10\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEn qu\u00e9 formato debo enviar tus archivos de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371234699\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Para facilitar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio, los archivos de audio enviados deber\u00e1n ser de buena calidad sonora, audibles, comprensibles y convertibles (formatos MP3, Wave, etc.). Generalmente, se env\u00edan los archivos de audio por correo electr\u00f3nico : contact@hispeo.com o a trav\u00e9s del formulario de la p\u00e1gina Web.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f28\" data-id=\"50f28\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer en caso de archivos grandes o de gran tama\u00f1o?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371263361\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">En caso de archivos grandes o de gran tama\u00f1o, ser\u00eda mejor enviar los archivos de audio a trav\u00e9s de\u00a0<strong><a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/wetransfer.com\/\">WeTransfer<\/a>\u00a0<\/strong>indicando el correo electr\u00f3nico de hispeo :\u00a0<strong>contact@hispeo.com<\/strong>. Los soportes audio deber\u00e1n ser buena calidad sonora. Sin esta condici\u00f3n previa, HISPEO se reserva el derecho a no empezar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio y a no aceptar el proyecto<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f40\" data-id=\"50f40\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfAparte de la grabaci\u00f3n de audio, debo mandar otras informaciones o elementos por correo electr\u00f3nico?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>S\u00ed<span style=\"color: #404248;\">. Dado que el servicio de transcripci\u00f3n de audio no se desarrolla en \u201cel lugar f\u00edsico\u201d del evento o de los debates, y que se trata de una escucha de archivo de audio enviado por correo electr\u00f3nico, el cliente deber\u00e1, con debida antelaci\u00f3n y sin petici\u00f3n previa, comunicar con HISPEO sobre las circunstancias espec\u00edficas en las cuales se desarrollaron la grabaci\u00f3n del evento y poner a disposici\u00f3n todas las informaciones necesarias para la ejecuci\u00f3n del trabajo de transcripci\u00f3n de audio (nombre de participantes, identificaci\u00f3n imperativa de las voces, tipo de reuni\u00f3n y\/o debates, funciones de los participantes si acaso, contexto de la reuni\u00f3n, tem\u00e1ticas, eventualmente lista de los acr\u00f3nimos, de los organismos mencionados o terminolog\u00edas t\u00e9cnicas; etc.). Esta lista no es exhaustiva.<\/span><\/p><div id=\"faq-question-1608371298416\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Sin estos datos previos, Hispeo se reserva el derecho a no empezar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f58\" data-id=\"50f58\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEs gratuito el presupuesto de transcripci\u00f3n de audio? \u00bfLa respuesta es r\u00e1pida?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371355774\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">El presupuesto de transcripci\u00f3n de audio es gratuito y sin compromiso. Hispeo te enviar\u00e1 el presupuesto por correo electr\u00f3nico dentro de las 24 horas.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f70\" data-id=\"50f70\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfC\u00f3mo se calcula el precio de una transcripci\u00f3n de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371382633\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">El presupuesto de transcripci\u00f3n se calcula por minuto original, es decir en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n audio. Ejemplo : un archivo de audio que dura 1 hora y 30 minutos corresponde a 90 minutos de grabaci\u00f3n. Esta duraci\u00f3n sirve de base para la estimaci\u00f3n del coste del proyecto de transcripci\u00f3n de audio. Cabe recordar que cada fracci\u00f3n de segundo que se utiliza cuenta con un minuto completo. Ejemplo : un archivo de una duraci\u00f3n de 1h30 y 10 segundos cuenta como 91 minutos.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50f88\" data-id=\"50f88\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfQu\u00e9 incluye el precio de transcripci\u00f3n de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371441538\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">El precio de<strong>\u00a0<\/strong>transcripci\u00f3n de audio incluye la transcripci\u00f3n de audio en formato Word y una revisi\u00f3n\/relectura sencilla (verificaci\u00f3n de la ortograf\u00eda, puntuaci\u00f3n, gram\u00e1tica, etc.). Este trabajo no incluye los trabajos de compaginaci\u00f3n, de reescritura y s\u00edntesis o de relectura m\u00e1s detallada. Cabe notar que toda revisi\u00f3n, modificaci\u00f3n o de relectura tras el env\u00edo de la transcripci\u00f3n finalizada ser\u00e1 objeto de recargos adicionales (v\u00e9ase r\u00fabrica tarifa \u201ctranscripci\u00f3n de audio\u201d). Se aplicar\u00e1 un recargo de 3\u20ac (sin IVA) por p\u00e1gina revisada.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50fa0\" data-id=\"50fa0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfPor qu\u00e9 los precios especificados en esta Web son exentos de IVA?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371477234\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Hispeo como empresa individual, regida y sometida al r\u00e9gimen franc\u00e9s de auto-emprendedor, tiene como obligaci\u00f3n legal indicar sus precios exentos de IVA. Los precios indicados en la p\u00e1gina Web de hispeo son los que se cobrar\u00e1n al cliente. Ning\u00fan IVA ser\u00e1 aplicado.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-56058\" data-id=\"56058\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Soy un particular y me gustar\u00eda pagar mi proyecto con Paypal. \u00bfExisten algunos gastos adicionales con Paypal?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><span style=\"color: #393939;\">S\u00ed, en efecto Hispeo recuerda que los gastos de gesti\u00f3n adicionales de Paypal se cobrar\u00e1n al cliente en funci\u00f3n del importe del proyecto y de su zona geogr\u00e1fica (UE o fuera de la UE) entre el 2% y el 5% del importe total del proyecto. Los gastos pueden empezar a partir de 2 euros en funci\u00f3n del importe total del proyecto <\/span><strong style=\"color: #393939;\"><a style=\"color: var(--nv-primary-accent);\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/es\/webapps\/mpp\/merchant-fees\">(V\u00e9ase los gastos adicionales con Paypal)<\/a><\/strong><span style=\"color: #393939;\">.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50fb8\" data-id=\"50fb8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfTengo derecho al 10% de descuento sobre la transcripci\u00f3n de audio?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371497237\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. Usted se beneficiar\u00e1 inmediatamente del 10% de descuento como oferta de bienvenida (primer pedido). Cualquiera que sea el servicio que elijas : traducci\u00f3n,\u00a0 interpretaci\u00f3n de negocios a distancia, redacci\u00f3n de contenidos Web, transcripci\u00f3n de audio. Oferta v\u00e1lida una sola vez para todos estos servicios.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50fd0\" data-id=\"50fd0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer una vez recibido el presupuesto? \u00bfC\u00f3mo validarlo?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371514565\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Una vez recibido el presupuesto por correo electr\u00f3nico y que est\u00e1s interesado, debes enviarlo firmado incluyendo\u00a0<strong>la menci\u00f3n \u201cLe\u00eddo y aprobado\u201d\u00a0<\/strong>por correo electr\u00f3nico (escaneado con la firma), por correo postal o fax. Cabe notar que el trabajo de transcripci\u00f3n de audio se iniciar\u00e1 \u00fanicamente cuando se reciban\u00a0<strong>el presupuesto firmado y el anticipo de 30%<\/strong>\u00a0<strong>del monto del presupuesto (condiciones para las Empresas)<\/strong>.\u00a0<strong>Para los particulares<\/strong>\u00a0: se exige un un requisito adicional. Se deber\u00e1 realizar el pago \u00edntegro del pedido (cheque \u00fanicamente para Francia), pagos por Paypal, transferencia bancaria, acompa\u00f1ado del presupuesto firmado.<strong>\u00a0El trabajo de transcripci\u00f3n de audio se iniciar\u00e1 \u00fanicamente cuando se reciban el presupuesto firmado y el pago \u00edntegro del pedido.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50fe8\" data-id=\"50fe8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1les son las formas y modalidades de pago?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><strong style=\"color: #404248;\">Para las empresas :<\/strong><span style=\"color: #404248;\">\u00a0se puede pagar por transferencias bancarias, pagos por Paypal y cheques (\u00fanicamente para Francia).\u00a0<\/span><strong style=\"color: #404248;\">Se requiere un anticipo de 30% del encargo.\u00a0<\/strong><span style=\"color: #404248;\">Pago a los 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de la factura para el saldo restante.<\/span><br style=\"color: #404248;\" \/><strong style=\"color: #404248;\">Para los particulares<\/strong><span style=\"color: #404248;\">\u00a0: se puede pagar por transferencias bancarias, pagos por Paypal (pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea o fuera de la UE) y eventualmente cheques (\u00fanicamente para Francia).<\/span><br style=\"color: #404248;\" \/><strong style=\"color: #404248;\">se requiere el pago \u00edntegro del pedido<\/strong><span style=\"color: #404248;\">.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-51000\" data-id=\"51000\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo promedio para un trabajo de transcripci\u00f3n de audio literal?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><span style=\"color: #404248;\">Los plazos dependen de la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de audio, de la complejidad del evento que ha sido grabado (mon\u00f3logo corto o al contrario debates entre 5 o 6 personas, participantes que no dejan de cortar la palabra, etc.), de la calidad sonora del soporte de audio. Los plazos pueden variar del 2 d\u00edas hasta 15 d\u00edas h\u00e1biles, incluso m\u00e1s seg\u00fan la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de audio. Hispeo recuerda que como se trata de una transcripci\u00f3n audio literal \u00ab palabra por palabra \u00bb, generalmente los plazos son m\u00e1s extendidos que para otras transcripciones (sintesis).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #404248;\">Generalmente, una transcripci\u00f3n audio literal puede comportar entre 30 et 50 p\u00e1ginas o m\u00e1s en funci\u00f3n de tipo de grabacion, del n\u00famero de participantes.\u00a0 A esto, se puede a\u00f1adir tambi\u00e9n el trabajo de revisi\u00f3n, correcci\u00f3n y reescucha de los audios.\u00a0En efecto, son necesarias varias escuchas.\u00a0Por lo tanto, los plazos suelen ser m\u00e1s extendidos. Este plazo se indica en d\u00edas h\u00e1biles en el presupuesto de transcripci\u00f3n enviado al cliente.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-51018\" data-id=\"51018\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Quiero guardar discreci\u00f3n sobre el trabajo de transcripci\u00f3n de audio ? \u00bfC\u00f3mo puedo hacer?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371664441\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Un acuerdo de confidencialidad puede ser redactado por hispeo a petici\u00f3n del cliente. Adem\u00e1s, conforme a lo dispuesto en las condiciones generales de venta de hispeo (apartado sobre el deber de confidencialidad), hispeo se compromete a no divulgar ning\u00fan dato de car\u00e1cter confidencial contenido en los archivos audios enviados por el cliente y a no sacar ning\u00fan tipo de provecho de estas informaciones, antes, durante y despu\u00e9s de la misi\u00f3n de transcripci\u00f3n de audio (s\u00edntesis).<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-51030\" data-id=\"51030\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfUna vez la transcripci\u00f3n de audio finalizada, c\u00f3mo se la env\u00eda al cliente?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371685322\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Se env\u00eda la transcripci\u00f3n de audio al cliente por correo electr\u00f3nico en formato Word y\/o PDF.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-51048\" data-id=\"51048\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1ndo recibo la factura electr\u00f3nica?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1608371703456\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Una vez el trabajo de transcripci\u00f3n de audio finalizado, se env\u00eda al Cliente la factura electr\u00f3nica audio por correo electr\u00f3nico acompa\u00f1ada de la transcripci\u00f3n finalizada, salvo petici\u00f3n expl\u00edcita particular del cliente.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1les son los clientes que recurren a una transcripci\u00f3n de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los clientes que recurren a este tipo de servicio son empresas (PYMES, Multinacionales, empresas familiares, las start-up), particulares. Y Generalmente, cualquier persona que tiene un proyecto de transcripci\u00f3n de audio en lengua espa\u00f1ola o francesa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 consiste la transcripci\u00f3n de audio a texto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La transcripci\u00f3n de audio es un m\u00e9todo que consiste en transcribir los datos de audio (formatos MP3, WAV) a archivos de texto (Word, RTF, etc.).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfA qui\u00e9n se dirige?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La transcripci\u00f3n de audio se dirige especialmente a los que desean guardar una huella escrita de eventos grabados (cursos, entrevistas, conferencias, coloquios, seminarios), y tambi\u00e9n (Comit\u00e9 de Empresa, Comit\u00e9 HSE, etc.).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una transcripci\u00f3n literal \u201cpalabra por palabra\u201d y natural (depurada)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong style=\\\"color: #404248;\\\">Una transcripci\u00f3n de audio llamada \u201cverbatim\u201d o literal\u00a0<\\\/strong>transcribe por completo\u00a0<strong style=\\\"color: #404248;\\\">de manera fiel y literal \u201cpalabra por palabra\u201d<\\\/strong>\u00a0el discurso oral de una persona (onomatopeyas, vacilaciones o dudas, repeticiones, silencio; conversaciones simult\u00e1neas; etc.). El discurso se acompa\u00f1a de indicaciones (<em style=\\\"color: #404248;\\\">didascalias<\\\/em>) para guiar y ayudar al lector a orientarse en el discurso.<br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/><br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/><strong style=\\\"color: #404248;\\\">Una transcripci\u00f3n de audio llamada<\\\/strong>\u00a0\u201c<strong style=\\\"color: #404248;\\\">verbatim\u201d o literal<\\\/strong>,\u00a0<strong style=\\\"color: #404248;\\\">depurada o natural<\\\/strong>\u00a0transcribe por completo\u00a0<strong style=\\\"color: #404248;\\\">de manera fiel y literal \u201cpalabra por palabra\u201d<\\\/strong>. Aqu\u00ed en cambio, el trabajo del transcriptor consiste en epurar el discurso de las redundancias, vacilaciones, conversaciones simult\u00e1neas y muletillas. Corrige la ortograf\u00eda y gram\u00e1tica. El discurso va acompa\u00f1ado de indicaciones (<em style=\\\"color: #404248;\\\">didascalias<\\\/em>) y ep\u00edgrafes\u00a0<em style=\\\"color: #404248;\\\">(frases introductorias)<\\\/em>\u00a0para guiar y ayudar al lector a orientarse en el discurso.<br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/><br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/>Si necesitas ver un caso concreto entre ambas transcripciones, no dudes en consultar la r\u00fabrica<strong style=\\\"color: #404248;\\\">\u00a0<a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.hispeo.com\\\/es\\\/transcripcion-de-audio-en-frances-o-en-espanol\\\">Transcripci\u00f3n<\\\/a><\\\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 idiomas se realizan las transcripciones?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Las transcripciones de audio se realizan \u00fanicamente en franc\u00e9s y espa\u00f1ol.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi audio es de mala calidad (voces inaudibles o mal grabadas), \u00bfpuedo retranscribirlo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hispeo recuerda que los archivos de audio deben tener una buena calidad de sonido y ser convertibles (listos para poder hacer la transcripci\u00f3n de audio) para la transcripci\u00f3n literal \\\"palabra por palabra\\\". Debido a la naturaleza espec\u00edfica de la transcripci\u00f3n palabra por palabra, Hispeo se reserva el derecho a no estudiar ni considerar la solicitud de un proyecto de transcripci\u00f3n de audio (si hay problemas de sonido).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe desplaza Hispeo para realizar las transcripciones de audio? \u00bfC\u00f3mo debo mandar los archivos de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. No hay ning\u00fan desplazamiento que prever\u00a0(no se trata de un servicio de estenograf\u00eda o taquigraf\u00eda). Deber\u00e1s mandar tu archivo de audio por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n siguiente contact@hispeo.com (archivos de peque\u00f1o tama\u00f1o) o a trav\u00e9s del formulario en l\u00ednea<a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.hispeo.com\\\/es\\\/presupuesto-de-transcripcion-de-audio-en-espanol-y-en-frances\\\">\u00a0presupuesto transcrip<\\\/a><a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.hispeo.com\\\/transcription-audio-francais-espagnol\\\/\\\">ci\u00f3n<\\\/a>\u00a0o a trav\u00e9s de la plataforma segura y gratuita\u00a0<a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/wetransfer.com\\\/\\\">Wetransfer<\\\/a>\u00a0(archivos de gran tama\u00f1o) indicando el correo electr\u00f3nico de hispeo contact@hispeo.com.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 formato debo enviar tus archivos de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para facilitar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio, los archivos de audio enviados deber\u00e1n ser de buena calidad sonora, audibles, comprensibles y convertibles (formatos MP3, Wave, etc.). Generalmente, se env\u00edan los archivos de audio por correo electr\u00f3nico : contact@hispeo.com o a trav\u00e9s del formulario de la p\u00e1gina Web.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 debo hacer en caso de archivos grandes o de gran tama\u00f1o?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En caso de archivos grandes o de gran tama\u00f1o, ser\u00eda mejor enviar los archivos de audio a trav\u00e9s de\u00a0<strong><a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/wetransfer.com\\\/\\\">WeTransfer<\\\/a>\u00a0<\\\/strong>indicando el correo electr\u00f3nico de hispeo :\u00a0<strong>contact@hispeo.com<\\\/strong>. Los soportes audio deber\u00e1n ser buena calidad sonora. Sin esta condici\u00f3n previa, HISPEO se reserva el derecho a no empezar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio y a no aceptar el proyecto\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfAparte de la grabaci\u00f3n de audio, debo mandar otras informaciones o elementos por correo electr\u00f3nico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. Dado que el servicio de transcripci\u00f3n de audio no se desarrolla en \u201cel lugar f\u00edsico\u201d del evento o de los debates, y que se trata de una escucha de archivo de audio enviado por correo electr\u00f3nico, el cliente deber\u00e1, con debida antelaci\u00f3n y sin petici\u00f3n previa, comunicar con HISPEO sobre las circunstancias espec\u00edficas en las cuales se desarrollaron la grabaci\u00f3n del evento y poner a disposici\u00f3n todas las informaciones necesarias para la ejecuci\u00f3n del trabajo de transcripci\u00f3n de audio (nombre de participantes, identificaci\u00f3n imperativa de las voces, tipo de reuni\u00f3n y\\\/o debates, funciones de los participantes si acaso, contexto de la reuni\u00f3n, tem\u00e1ticas, eventualmente lista de los acr\u00f3nimos, de los organismos mencionados o terminolog\u00edas t\u00e9cnicas; etc.). Esta lista no es exhaustiva.Sin estos datos previos, Hispeo se reserva el derecho a no empezar el trabajo de transcripci\u00f3n de audio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEs gratuito el presupuesto de transcripci\u00f3n de audio? \u00bfLa respuesta es r\u00e1pida?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El presupuesto de transcripci\u00f3n de audio es gratuito y sin compromiso. Hispeo te enviar\u00e1 el presupuesto por correo electr\u00f3nico dentro de las 24 horas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se calcula el precio de una transcripci\u00f3n de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El presupuesto de transcripci\u00f3n se calcula por minuto original, es decir en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n audio. Ejemplo : un archivo de audio que dura 1 hora y 30 minutos corresponde a 90 minutos de grabaci\u00f3n. Esta duraci\u00f3n sirve de base para la estimaci\u00f3n del coste del proyecto de transcripci\u00f3n de audio. Cabe recordar que cada fracci\u00f3n de segundo que se utiliza cuenta con un minuto completo. Ejemplo : un archivo de una duraci\u00f3n de 1h30 y 10 segundos cuenta como 91 minutos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 incluye el precio de transcripci\u00f3n de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El precio de<strong>\u00a0<\\\/strong>transcripci\u00f3n de audio incluye la transcripci\u00f3n de audio en formato Word y una revisi\u00f3n\\\/relectura sencilla (verificaci\u00f3n de la ortograf\u00eda, puntuaci\u00f3n, gram\u00e1tica, etc.). Este trabajo no incluye los trabajos de compaginaci\u00f3n, de reescritura y s\u00edntesis o de relectura m\u00e1s detallada. Cabe notar que toda revisi\u00f3n, modificaci\u00f3n o de relectura tras el env\u00edo de la transcripci\u00f3n finalizada ser\u00e1 objeto de recargos adicionales (v\u00e9ase r\u00fabrica tarifa \u201ctranscripci\u00f3n de audio\u201d). Se aplicar\u00e1 un recargo de 3\u20ac (sin IVA) por p\u00e1gina revisada.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 los precios especificados en esta Web son exentos de IVA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hispeo como empresa individual, regida y sometida al r\u00e9gimen franc\u00e9s de auto-emprendedor, tiene como obligaci\u00f3n legal indicar sus precios exentos de IVA. Los precios indicados en la p\u00e1gina Web de hispeo son los que se cobrar\u00e1n al cliente. Ning\u00fan IVA ser\u00e1 aplicado.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Soy un particular y me gustar\u00eda pagar mi proyecto con Paypal. \u00bfExisten algunos gastos adicionales con Paypal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed, en efecto Hispeo recuerda que los gastos de gesti\u00f3n adicionales de Paypal se cobrar\u00e1n al cliente en funci\u00f3n del importe del proyecto y de su zona geogr\u00e1fica (UE o fuera de la UE) entre el 2% y el 5% del importe total del proyecto. Los gastos pueden empezar a partir de 2 euros en funci\u00f3n del importe total del proyecto <strong style=\\\"color: #393939;\\\"><a style=\\\"color: var(--nv-primary-accent);\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.paypal.com\\\/es\\\/webapps\\\/mpp\\\/merchant-fees\\\">(V\u00e9ase los gastos adicionales con Paypal)<\\\/a><\\\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfTengo derecho al 10% de descuento sobre la transcripci\u00f3n de audio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. Usted se beneficiar\u00e1 inmediatamente del 10% de descuento como oferta de bienvenida (primer pedido). Cualquiera que sea el servicio que elijas : traducci\u00f3n,\u00a0 interpretaci\u00f3n de negocios a distancia, redacci\u00f3n de contenidos Web, transcripci\u00f3n de audio. Oferta v\u00e1lida una sola vez para todos estos servicios.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 debo hacer una vez recibido el presupuesto? \u00bfC\u00f3mo validarlo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una vez recibido el presupuesto por correo electr\u00f3nico y que est\u00e1s interesado, debes enviarlo firmado incluyendo\u00a0<strong>la menci\u00f3n \u201cLe\u00eddo y aprobado\u201d\u00a0<\\\/strong>por correo electr\u00f3nico (escaneado con la firma), por correo postal o fax. Cabe notar que el trabajo de transcripci\u00f3n de audio se iniciar\u00e1 \u00fanicamente cuando se reciban\u00a0<strong>el presupuesto firmado y el anticipo de 30%<\\\/strong>\u00a0<strong>del monto del presupuesto (condiciones para las Empresas)<\\\/strong>.\u00a0<strong>Para los particulares<\\\/strong>\u00a0: se exige un un requisito adicional. Se deber\u00e1 realizar el pago \u00edntegro del pedido (cheque \u00fanicamente para Francia), pagos por Paypal, transferencia bancaria, acompa\u00f1ado del presupuesto firmado.<strong>\u00a0El trabajo de transcripci\u00f3n de audio se iniciar\u00e1 \u00fanicamente cuando se reciban el presupuesto firmado y el pago \u00edntegro del pedido.<\\\/strong>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1les son las formas y modalidades de pago?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong style=\\\"color: #404248;\\\">Para las empresas :<\\\/strong>\u00a0se puede pagar por transferencias bancarias, pagos por Paypal y cheques (\u00fanicamente para Francia).\u00a0<strong style=\\\"color: #404248;\\\">Se requiere un anticipo de 30% del encargo.\u00a0<\\\/strong>Pago a los 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de la factura para el saldo restante.<br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/><strong style=\\\"color: #404248;\\\">Para los particulares<\\\/strong>\u00a0: se puede pagar por transferencias bancarias, pagos por Paypal (pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea o fuera de la UE) y eventualmente cheques (\u00fanicamente para Francia).<br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/><strong style=\\\"color: #404248;\\\">se requiere el pago \u00edntegro del pedido<\\\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es el plazo promedio para un trabajo de transcripci\u00f3n de audio literal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los plazos dependen de la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de audio, de la complejidad del evento que ha sido grabado (mon\u00f3logo corto o al contrario debates entre 5 o 6 personas, participantes que no dejan de cortar la palabra, etc.), de la calidad sonora del soporte de audio. Los plazos pueden variar del 2 d\u00edas hasta 15 d\u00edas h\u00e1biles, incluso m\u00e1s seg\u00fan la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n de audio. Hispeo recuerda que como se trata de una transcripci\u00f3n audio literal \u00ab palabra por palabra \u00bb, generalmente los plazos son m\u00e1s extendidos que para otras transcripciones (sintesis).Generalmente, una transcripci\u00f3n audio literal puede comportar entre 30 et 50 p\u00e1ginas o m\u00e1s en funci\u00f3n de tipo de grabacion, del n\u00famero de participantes.\u00a0 A esto, se puede a\u00f1adir tambi\u00e9n el trabajo de revisi\u00f3n, correcci\u00f3n y reescucha de los audios.\u00a0En efecto, son necesarias varias escuchas.\u00a0Por lo tanto, los plazos suelen ser m\u00e1s extendidos. Este plazo se indica en d\u00edas h\u00e1biles en el presupuesto de transcripci\u00f3n enviado al cliente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quiero guardar discreci\u00f3n sobre el trabajo de transcripci\u00f3n de audio ? \u00bfC\u00f3mo puedo hacer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un acuerdo de confidencialidad puede ser redactado por hispeo a petici\u00f3n del cliente. Adem\u00e1s, conforme a lo dispuesto en las condiciones generales de venta de hispeo (apartado sobre el deber de confidencialidad), hispeo se compromete a no divulgar ning\u00fan dato de car\u00e1cter confidencial contenido en los archivos audios enviados por el cliente y a no sacar ning\u00fan tipo de provecho de estas informaciones, antes, durante y despu\u00e9s de la misi\u00f3n de transcripci\u00f3n de audio (s\u00edntesis).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfUna vez la transcripci\u00f3n de audio finalizada, c\u00f3mo se la env\u00eda al cliente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se env\u00eda la transcripci\u00f3n de audio al cliente por correo electr\u00f3nico en formato Word y\\\/o PDF.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1ndo recibo la factura electr\u00f3nica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una vez el trabajo de transcripci\u00f3n de audio finalizado, se env\u00eda al Cliente la factura electr\u00f3nica audio por correo electr\u00f3nico acompa\u00f1ada de la transcripci\u00f3n finalizada, salvo petici\u00f3n expl\u00edcita particular del cliente.\"}}]}<\/script><!-- FAQ generated with Joli FAQ SEO wpjoli.com\/joli-faq-seo -->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link has-neve-button-color-background-color has-background wp-element-button\" href=\"\/es\/tarifas-transcripcion-audio\">Tarifas de transcripci<strong><strong>\u00f3<\/strong><\/strong>n de audio<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/presupuesto-de-transcripcion-de-audio-en-espanol-y-en-frances\">Presupuesto de transcripci<strong><strong>\u00f3<\/strong><\/strong>n de audio<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-nv-text-dark-bg-color has-alpha-channel-opacity has-nv-text-dark-bg-background-color has-background\"\/>\n\n\n<p>Si tienes otras preguntas sobre los dem\u00e1s servicios, puedes consultar tambien las r\u00fabricas <strong><a href=\"\/es\/faq-traduccion\">FAQ Traducci\u00f3n<\/a> <\/strong>y <strong><a href=\"\/es\/faq-redaccion-de-contenidos\">FAQ redacci<\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-redaccion-de-contenidos\/\">\u00f3n de contenidos.<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:400px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#a7a7a7\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\">Oferta de bienvenida<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\"><strong>\u00a1<\/strong>10 % de descuento inmediato en tu primer pedido!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/oferta-de-bienvenida\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:420px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-button-color-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-484157f503d7ff6fbb52c1db279aae69\">\u00bf<strong>T<\/strong>ienes un proyecto?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-871b84b66829877127edaa2b8031bf54\"><strong>\u00bfNecesitas m\u00e1s informaci<strong>\u00f3<\/strong>n sobre los servicios de hispeo o necesitas pedir un presupuesto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 540px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 540\/516;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"mailto:contact@hispeo.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">contact@hispeo.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 547px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 547\/579;aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" data-sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414\" style=\"aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-bc5dcd68cfc45303ed2a2a7c15bc372a\"><strong>+33<strong> 9 50 68 80 36<\/strong><\/strong> de lunes a viernes de 9.00 a 18.00<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 571px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 571\/455;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\"><a href=\"\/es\/contacto\/\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">Formulario de contact<\/span><\/a>o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed&nbsp;la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio. Si no encuentras tu pregunta, no dudes en formularla a trav\u00e9s del&nbsp;formulario contacto. Si tienes otras preguntas sobre los dem\u00e1s servicios, puedes consultar tambien las r\u00fabricas FAQ Traducci\u00f3n y FAQ redacci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"contained","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8186","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-11T10:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/\",\"name\":\"FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-08T11:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-11T10:11:56+00:00\",\"description\":\"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ Transcripci\u00f3n de audio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"name\":\"Hispeo\",\"description\":\"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\",\"name\":\"Hispeo\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"width\":231,\"height\":73,\"caption\":\"Hispeo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo","description":"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo","og_description":"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.","og_url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/","og_site_name":"Hispeo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo","article_modified_time":"2024-11-11T10:11:56+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/","name":"FAQ Transcripci\u00f3n de audio - Hispeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-08T11:30:42+00:00","dateModified":"2024-11-11T10:11:56+00:00","description":"Todas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el servicio de transcripci\u00f3n de audio de hispeo en nuestra r\u00fabrica FAQ transcripci\u00f3n de audio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-transcripcion-de-audio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ Transcripci\u00f3n de audio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","name":"Hispeo","description":"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization","name":"Hispeo","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","width":231,"height":73,"caption":"Hispeo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hispeo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8186"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17366,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8186\/revisions\/17366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}