{"id":7917,"date":"2020-10-09T13:38:21","date_gmt":"2020-10-09T13:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hispeo.com\/?page_id=7917"},"modified":"2026-05-27T08:29:22","modified_gmt":"2026-05-27T08:29:22","slug":"redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/","title":{"rendered":"Redacci\u00f3n de contenidos"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:200px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-90 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-blush-bordeaux-gradient-background\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"Redacci\u00f3n de contenidos web en espa\u00f1ol y franc\u00e9s \u2013 Hispeo\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5191 has-parallax lazyload\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:inherit\" data-bg-image=\"url(https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/redaction-web-seo.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color\">Redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h1>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-nv-text-dark-bg-color has-alpha-channel-opacity has-nv-text-dark-bg-background-color has-background\"\/>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/\">Inicio<\/a><\/span> \u00bb <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Redacci\u00f3n de contenidos<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>\u00bfNecesitas contratar a un redactor web profesional en franc\u00e9s y espa\u00f1ol?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ubicado en la regi\u00f3n de Isla de Francia, cerca de Par\u00eds, Hispeo es un servicio de redacci\u00f3n de de contenidos web en espa\u00f1ol y franc\u00e9s. Fue creado por un traductor e int\u00e9rprete profesional aut\u00f3nomo con m\u00e1s de 19 a\u00f1os de experiencia. Cuenta con varios a\u00f1os de experiencia creando contenidos web biling\u00fces: art\u00edculos de <a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/blog-traduccion-espanol-frances\/\">blog<\/a>, contenidos SEO, publicaciones en redes sociales y materiales de comunicaci\u00f3n<\/strong>. Hispeo pone su experiencia en redacci\u00f3n en espa\u00f1ol y franc\u00e9s al servicio de tu visibilidad en l\u00ednea. Trabaja para empresas y particulares con rigor, rapidez y confidencialidad. <strong><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/presupuesto-de-redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\">Presupuesto gratuito en 24 horas <\/a>y sin compromiso<\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/oferta-de-bienvenida\/\">Descuento del 10 % en tu primer pedido<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-button-color-color has-text-color\">La redacci\u00f3n de contenidos web al servicio de los Internautas y de los buscadores<\/h2>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, Internet representa un sinf\u00edn de posibilidades (informaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n).<strong><em> <\/em><\/strong>Sin embargo con todo este flujo de informaci\u00f3n, captar la atenci\u00f3n del internauta representa un reto mayor para las empresas, los blogueros y las personas que tienen un proyecto Web. <\/p>\n\n\n\n<p>Escribir en Internet significa tambi\u00e9n \u00abconvertir\u00bb (convertir visitantes en clientes potenciales o <em>leads<\/em>). No obstante, la escritura digital tiene sus proprios c\u00f3digos.<strong> Redactar contenidos Web consiste en escribir a la vez un contenido atractivo para los internautas y tambi\u00e9n para los robots&nbsp;de los motores de b\u00fasqueda<\/strong>. En efecto, sin trabajo de optimizaci\u00f3n SEO, un contenido atractivo Web tiene muy pocas probabilidades de ser visible por internet. De la misma manera, la t\u00e9cnica de \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/www.godaddy.com\/resources\/es\/marketing\/keyword-stuffing\"><em>Keyword stuffing\u00bb<\/em> <\/a><\/strong>(optimizar en exceso un contenido web usando palabras clave) perjudica la visibilidad de tu contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, la redacci\u00f3n de contenidos Web re\u00fane ambos aspectos : un contenido web debe \u00ab<strong>ser le\u00eddo (por los internautas) y visto (por los algoritmos)\u00bb.<\/strong> Por tanto, el hecho de contratar a un redactor de contenidos web profesional puede ser relevante para tu estrategia Marketing de contenidos<strong> para ganar m\u00e1s visibilidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-button-color-color has-text-color\">El redactor de contenidos web y el posicionamiento SEO<strong> : <\/strong>\u00bfQu\u00e9 es eso?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La misi\u00f3n del redactor de contenidos Web es doble<strong> : <\/strong>debe <strong>crear un contenido atractivo, original, relevante para convencer su audiencia<\/strong> o p\u00fablico objetivo (realizando curaci\u00f3n de contenidos o <em>content curation<\/em>, b\u00fasquedas de informaci\u00f3n), <strong>y optimizar este contenido <\/strong>para los robots de los buscadores. El redactor de contenidos es capaz de adaptarse <strong>a las buenas pr\u00e1cticas SEO<\/strong> para conseguir un mejor posicionamiento en las SERPs (p\u00e1ginas de resultados de los motores de b\u00fasqueda). Sabe mejorar su ranking o rango en las p\u00e1ginas de Google, Bing, Yahoo. Por \u00faltimo, el redactor de contenidos Web conoce las caracter\u00edsticas de la lectura digital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Para alcanzar este objetivo, el redactor de contenidos Web utiliza una serie de t\u00e9cnicas de posicionamiento org\u00e1nico llamado <strong>SEO (<em>Search Engine Optimizacion<\/em>) <\/strong>para optimizar los contenidos Web :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realiza b\u00fasquedas por palabras clave o keywords y\/o sus variantes (palabras de cola larga o <em>long tail)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Estructura el contenido de su texto con elementos de encabezado (etiquetas h1, h2, H3), redacci\u00f3n de p\u00e1rrafos cortos, uso de las negritas o cursivas para facilitar la lectura digital.<\/li>\n\n\n\n<li>Usa enlaces externos o internos (estrategia de <strong><em>linkbuilding<\/em>)<\/strong> para dar mayor autoridad a la p\u00e1gina.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisa el vocabulario, la ortograf\u00eda, la gram\u00e1tica con una sem\u00e1ntica enriquecida;<\/li>\n\n\n\n<li>Trabaja el estilo del texto (claridad, concisi\u00f3n), el tono, el aspecto visual<span style=\"letter-spacing: 0px;\"> (optimizaci\u00f3n de la foto, etiqueta alt); <\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Etc. Para m\u00e1s informaci\u00f3n <strong>sobre el trabajo del redactor web,<\/strong> lee este art\u00edculo sobre la <strong><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/la-redaccion-web-y-sus-caracteristicas\/\">redacci\u00f3n de contenidos: caracter\u00edsticas y principios b\u00e1sicos<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/blog-traduccion-espanol-frances\/\">el blog <\/a>de Hispeo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Aunque sigue estas recomendaciones, el redactor de contenidos web nunca pierde de vista la calidad del contenido y su audiencia o p\u00fablico objetivo. \u00bfNecesitas aumentar la visibilidad de tus contenidos web? \u00a1Entonces, <strong>contrata a un redactor de contenidos profesional que se adapta a tus necesidades<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neve-button-color-color has-text-color\">Un servicio que se adapta a tus necesidades de redacci\u00f3n de contenidos web y de reescritura<em> (rewriting) <\/em>en franc\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfNecesitas optimizar tus contenidos Web o reescribir (mejorar) art\u00edculos para tu blog o p\u00e1gina Web?<strong> Hispeo interviene en varios \u00e1mbitos<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Belleza (cosm\u00e9ticos), salud y bienestar, nutrici\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Food<\/em>\/cocina (art\u00edculos para blogs de cocina);<\/li>\n\n\n\n<li>Turismo (viajes y ocios, entretenimientos);<\/li>\n\n\n\n<li><em>Lifestyle<\/em>, Moda y decoraci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Educaci\u00f3n <em>(E-learning<\/em> idiomas, aprendizaje\/ense\u00f1anzas, sector educativo);<\/li>\n\n\n\n<li>Sector Industrial (Construcci\u00f3n, sector agroalimentario;etc).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hispeo redacta y reescribe :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art\u00edculos para blogs;<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e1ginas Web;<\/li>\n\n\n\n<li>Contenidos comerciales;<\/li>\n\n\n\n<li>Fichas de producto;<\/li>\n\n\n\n<li>FAQ; etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si necesitas m\u00e1s informaci\u00f3n, no dudes en consultar las secciones<strong><a aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/tarifs-redaction-francais-espagnol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"\/es\/tarifas-de-redaccion-web\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tarifas<\/a><\/strong> <strong>o <a aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"\/es\/presupuesto-de-redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">presupuesto<\/a><\/strong><a aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/devis-redaction-web-francais-et-espagnol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>haciendo clic en el bot\u00f3n de abajo o si<strong> quieres formular una pregunta, <\/strong>puedes mandar tu mensaje a trav\u00e9s del formulario de <a href=\"\/es\/contacto\"><strong>la p\u00e1gina contacto<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/tarifas-de-redaccion-web\">Tarifas redacci\u00f3n de contenidos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-background-color has-background wp-element-button\" href=\"\/es\/presupuesto-de-redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\">Presupuesto redacci\u00f3n de contenidos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n<p><a href=\"\/es\/traduccion-al-frances-y-al-espanol\">Contrata a un traductor nativo profesional para tus traducciones al franc\u00e9s<\/a><br \/><a href=\"\/es\/transcripcion-de-audio-en-frances-o-en-espanol\">Opta por una transcripci<\/a><a href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/redaction-francais-espagnol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00f3<\/a><a href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/transcription-audio-francais-espagnol\/\">n fiel y exacta de tus audios<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/servicio-de-interpretacion-a-distancia-espanol-frances\/\">Contrata a un int\u00e9rprete profesional espa\u00f1ol-franc\u00e9s para tus reuniones de negocios a distancia<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:400px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#a7a7a7\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\">Oferta de bienvenida<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\"><strong>\u00a1<\/strong>10 % de descuento inmediato en tu primer pedido!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/oferta-de-bienvenida\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:420px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-button-color-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-484157f503d7ff6fbb52c1db279aae69\">\u00bf<strong>T<\/strong>ienes un proyecto?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-871b84b66829877127edaa2b8031bf54\"><strong>\u00bfNecesitas m\u00e1s informaci<strong>\u00f3<\/strong>n sobre los servicios de hispeo o necesitas pedir un presupuesto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 540px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 540\/516;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"mailto:contact@hispeo.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">contact@hispeo.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 547px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 547\/579;aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" data-sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414\" style=\"aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-bc5dcd68cfc45303ed2a2a7c15bc372a\"><strong>+33<strong> 9 50 68 80 36<\/strong><\/strong> de lunes a viernes de 9.00 a 18.00<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 571px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 571\/455;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\"><a href=\"\/es\/contacto\/\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">Formulario de contact<\/span><\/a>o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNecesitas contratar a un redactor web profesional en franc\u00e9s y espa\u00f1ol? Ubicado en la regi\u00f3n de Isla de Francia, cerca de Par\u00eds, Hispeo es un servicio de redacci\u00f3n de de contenidos web en espa\u00f1ol y franc\u00e9s. Fue creado por un traductor e int\u00e9rprete profesional aut\u00f3nomo con m\u00e1s de 19 a\u00f1os de experiencia. Cuenta con varios&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Redacci\u00f3n de contenidos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7917","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T08:29:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\",\"name\":\"Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-09T13:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T08:29:22+00:00\",\"description\":\"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redacci\u00f3n de contenidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"name\":\"Hispeo\",\"description\":\"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\",\"name\":\"Hispeo\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"width\":231,\"height\":73,\"caption\":\"Hispeo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo","description":"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo","og_description":"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/","og_site_name":"Hispeo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo","article_modified_time":"2026-05-27T08:29:22+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/","name":"Redacci\u00f3n de contenidos - Hispeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-09T13:38:21+00:00","dateModified":"2026-05-27T08:29:22+00:00","description":"\u00bfNecesitas una redacci\u00f3n de contenidos web en franc\u00e9s y espa\u00f1ol para convencer a tu audiencia? Hispeo es la soluci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/redaccion-de-contenidos-web-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redacci\u00f3n de contenidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","name":"Hispeo","description":"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization","name":"Hispeo","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","width":231,"height":73,"caption":"Hispeo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hispeo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20821,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7917\/revisions\/20821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}