{"id":13783,"date":"2022-07-17T20:33:56","date_gmt":"2022-07-17T20:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hispeo.com\/?page_id=13783"},"modified":"2026-02-05T15:29:40","modified_gmt":"2026-02-05T15:29:40","slug":"faq-interpretacion-remota-para-negocios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/","title":{"rendered":"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:200px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-button-color-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div role=\"img\" aria-label=\"FAQ \u2013 Preguntas frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n de negocios a distancia\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5194 has-parallax lazyload\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:inherit\" data-bg-image=\"url(https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/traduction-espagnol.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">FAQ \u2013 interpretaci\u00f3n remota para negocios<\/h1>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-nv-text-dark-bg-color has-alpha-channel-opacity has-nv-text-dark-bg-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">He aqu\u00ed&nbsp;la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios. Si no encuentras tu pregunta, no dudes en formularla a trav\u00e9s del <a href=\"http:\/\/www.hispeo.com\/contact-espagnol\/\">formulario de contacto<\/a>.&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<style>.jfaq-wrap .--jfaq-group-50b68{--jfaq-question-font-size: 21px !important;--jfaq-answer-font-size: 20px !important;}<\/style><div class=\"jfaq-wrap\">\r\n    <div class=\"jfaq--group --jfaq-accordion --jfaq-theme-1 --jfaq-toggle-1 --toggle-size-s --jfaq-group-50b68\" data-id=\"50b68\">\r\n        <div class=\"jfaq--head\">\r\n                    <\/div>\r\n                <div class=\"jfaq--content\">\r\n                        <ul class=\"jfaq--faqs\" style=\"margin:0;\">\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50b80\" data-id=\"50b80\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste el servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1657645992910\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Se trata de un <strong>servicio de interpretaci\u00f3n remota simult\u00e1nea espa\u00f1ol-franc\u00e9s, con intervenci\u00f3n de un int\u00e9rprete experimentado para reuniones empresariales en remoto y eventos laborales en l\u00ednea (sin desplazamiento en el lugar de la interpretaci\u00f3n).<\/strong><\/p><p class=\"schema-faq-answer\">El int\u00e9rprete se conecta en el momento de la reuni\u00f3n mediante las plataformas digitales<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/es-es\/microsoft-teams\/\"> <strong>Teams<\/strong><\/a>, <strong><a href=\"https:\/\/www.zoom.com\/es\">Zoom<\/a> o <a href=\"https:\/\/meet.google.com\/landing?hl=es&amp;pli=1\">Google Meet<\/a><\/strong> u otra plataforma elegida por el cliente. El int\u00e9rprete tiene sus propios auriculares (no hay que proporcionar ning\u00fan equipo espec\u00edfico).<\/p><p class=\"schema-faq-answer\">Para que el trabajo de interpretaci\u00f3n sea eficaz, las reuniones no pueden superar los 20 participantes (reuniones, capacitaciones, seminarios digitales, talleres). Si deseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este servicio, haz clic <strong><a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/servicio-de-interpretacion-a-distancia-espanol-frances\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p><p>Adem\u00e1s, Hispeo se reserva el derecho a rechazar cualquier servicio de interpretaci\u00f3n cuyo contenido, contexto u objeto no se ajuste a sus valores, a la \u00e9tica profesional de la interpretaci\u00f3n o a la legislaci\u00f3n vigente.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50b98\" data-id=\"50b98\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfC\u00f3mo funciona la interpretaci\u00f3n remota para negocios?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1657646555467\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">Basta con tener una buena conexi\u00f3n a Internet (banda ancha) y una cuenta de Teams, Zoom o Google Meet. El int\u00e9rprete se conecta a la reuni\u00f3n de negocios a la hora especificada mediante el enlace de invitaci\u00f3n y la cuenta de hispeo. El enlace de invitaci\u00f3n debe enviarse a contact@hispeo.com. Cabe recordar que estas plataformas de videoconferencia son gratuitas.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-68ad8\" data-id=\"68ad8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfSe puede reservar el servicio de interpretaci\u00f3n remota por menos de una hora?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>No, la interpretaci\u00f3n remota se<b> cobra por horas<u> con un m\u00ednimo de una hora<\/u><\/b>. Hispeo recuerda que <b>se cobrar\u00e1 toda hora iniciada<\/b>, independientemente del tiempo realmente consumido por el cliente durante la prestaci\u00f3n del servicio.\u00a0<\/p><p>Por lo tanto, si la duraci\u00f3n efectiva del servicio de interpretaci\u00f3n es inferior a la duraci\u00f3n reservada por el Cliente o a la hora iniciada (por ejemplo, 15 o 30 minutos de interpretaci\u00f3n), <b>se cobrar\u00e1 el importe \u00edntegro, sin posibilidad de ajuste, reducci\u00f3n o reembolso parcial.<\/b><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50bb0\" data-id=\"50bb0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEn qu\u00e9 idiomas se realiza la interpretaci\u00f3n remota para negocios?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1657646910468\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">El servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la combinaci\u00f3n lingu\u00edstica siguiente: espa\u00f1ol-franc\u00e9s. No se realizan interpretaciones de negocios en ingl\u00e9s, alem\u00e1n u otros idiomas.<\/p><p>Adem\u00e1s, el servicio de interpretaci\u00f3n remota prestado por Hispeo <b>no cubre<\/b>:<\/p><ul><li><b>La interpretaci\u00f3n de conferencias<\/b><\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica<\/strong><\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n jurada o m\u00e9dica<\/strong><\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n in situ<\/strong>.<\/li><li><strong>Tampoco se admiten los eventos que re\u00fanen a un gran n\u00famero de participantes (m\u00e1s de 20 participantes), debido a la complejidad de los intercambios y a la necesidad, en este caso, de un equipo de al menos dos int\u00e9rpretes.<\/strong><\/li><\/ul><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50bc8\" data-id=\"50bc8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una interpretaci\u00f3n conversacional y especializada?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1657698017811\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">L<strong>a interpretaci\u00f3n conversacional<\/strong> consiste en una interpretaci\u00f3n sin mayores dificultades o aspectos t\u00e9cnicos para el int\u00e9rprete. Se trata de un conversaci\u00f3n ordinaria.<\/p><p class=\"schema-faq-answer\">En cambio, <strong>la interpretaci\u00f3n especializada<\/strong> incluye aspectos m\u00e1s t\u00e9cnicos, como uso de terminolog\u00eda espec\u00edfica que necesita un trabajo de preparaci\u00f3n previa (sector industrial, construcci\u00f3n, sector agroalimentario, log\u00edstica\/transporte,Web, sistemas de informaci\u00f3n;etc.).<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50be0\" data-id=\"50be0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEs necesario enviar documentos o informaciones para la interpretaci\u00f3n remota?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1657647163441\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. ya sea interpretaci\u00f3n remota ordinaria o especializada, <strong>es imprescindible detallar las circonstancias y objetivos de la reuni\u00f3n (fecha del evento, duraci\u00f3n de la reuni\u00f3n, n\u00famero de participantes y sus funciones dentro de la empresa, tipo de interpretaci\u00f3n (conversacional y\/o t\u00e9cnico) tema y\/u orden del d\u00eda, objetivos y expectativas de la reuni\u00f3n).<\/strong><\/p><p class=\"schema-faq-answer\">Adem\u00e1s, para que el int\u00e9rprete se prepare para la sesi\u00f3n de interpretaci\u00f3n y se familiarice con la actividad laboral de la empresa, puede ser \u00fatil adjuntar a tu solicitud en l\u00ednea los siguientes documentos: presentaciones, cifras, glosarios terminol\u00f3gicos, p\u00e1ginas web, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>documentos de la reuni\u00f3n,<\/strong><\/span> traducci\u00f3n anticipada del cuestionario o de las preguntas de la reuni\u00f3n, etc.) Esta lista no es exhaustiva y ayuda a preparar la reuni\u00f3n en remoto para el int\u00e9rprete.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50bf8\" data-id=\"50bf8\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta el servicio de interpretaci\u00f3n remota?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><span style=\"color: #404248;\">Se cobrar\u00e1 el servicio de interpretaci\u00f3n remota por hora. El precio de este servicio depende, por tanto, de la duraci\u00f3n de su reuni\u00f3n, del tipo de interpretaci\u00f3n (conversacional o especializada) y del n\u00famero de participantes en la reuni\u00f3n. <\/span><\/p><p><span style=\"color: #404248;\"><strong>Si hay m\u00e1s de 3 participantes en la reuni\u00f3n (incluido el int\u00e9rprete), se cobrar\u00e1 un recargo adiciona<\/strong>l de 20 euros (sin IVA) por persona a la tarifa horaria. Se aplica una tarifa decreciente a partir de 11 personas. Las sesiones de interpretaci\u00f3n en l\u00ednea no pueden superar los 20 participantes. Consulta las tarifas <\/span><strong style=\"color: #404248;\"><a style=\"color: #d83f03;\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/tarifas-de-traduccion\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><span style=\"color: #404248;\">.<\/span><\/p><p><br style=\"color: #404248;\" \/><span style=\"color: #404248;\">Tambi\u00e9n, disfrutar\u00e1s de un 10% de descuento en este servicio en su primer pedido como nuevo cliente.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-68af0\" data-id=\"68af0\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfEs la interpretaci\u00f3n remota franc\u00e9s-espa\u00f1ol tan fiable como la interpretaci\u00f3n in situ?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p>S\u00ed, cuando la realiza un int\u00e9rprete profesional equipado y preparado de antemano (que ha recibido los documentos necesarios para preparar la sesi\u00f3n), la interpretaci\u00f3n remota ofrece un nivel de calidad equivalente al de la interpretaci\u00f3n in situ, con el mismo rigor, confidencialidad y precisi\u00f3n..<\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-56040\" data-id=\"56040\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">Soy un particular y me gustar\u00eda pagar mi proyecto con Paypal. \u00bfExisten algunos gastos adicionales con Paypal?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><p><span style=\"color: #393939;\">S\u00ed, en efecto Hispeo recuerda que los gastos de gesti\u00f3n adicionales de Paypal se cobrar\u00e1n al cliente en funci\u00f3n del importe del proyecto y de su zona geogr\u00e1fica (UE o fuera de la UE) entre el 2% y el 5% del importe total del proyecto. <\/span><\/p><p><span style=\"color: #393939;\">Los gastos pueden empezar a partir de 2 euros en funci\u00f3n del importe total del proyecto <\/span><strong style=\"color: #393939;\"><a style=\"color: var(--nv-primary-accent);\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/es\/webapps\/mpp\/merchant-fees\">(V\u00e9ase los gastos adicionales con Paypal)<\/a><\/strong><span style=\"color: #393939;\">.<\/span><\/p><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                                                                            <li>\r\n                        <div class=\"jfaq--item\" id=\"faq-50a00\" data-id=\"50a00\">\r\n                                                        <div class=\"jfaq--question\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"jfaq--title\"><span class=\"jfaq--title-text\">\u00bfTengo derecho al 10% de descuento sobre los proyectos de interpretaci\u00f3n remota?<\/span><\/h3>\r\n                                                                <div class=\"jfaq--toggle-wrap\"><div class=\"jfaq--toggle\"><\/div><\/div>                                                            <\/div>\r\n                                                        <div class=\"jfaq--answer\">\r\n                                                                <div class=\"jfaq--answer-content\"><div id=\"faq-question-1633852680283\" class=\"schema-faq-section\" style=\"color: #404248;\"><p class=\"schema-faq-answer\"><strong>S\u00ed, te beneficiar\u00e1s inmediatamente del 10% de descuento como oferta de bienvenida (primer pedido-nuevo cliente). <\/strong><\/p><p class=\"schema-faq-answer\">Cualquiera que sea el servicio que elijas : traducci\u00f3n de documentos, redacci\u00f3n de contenidos Web, interpretaci\u00f3n remota, transcripci\u00f3n de audio. Oferta v\u00e1lida una sola vez para todos estos servicios.<\/p><\/div><\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/li>\r\n                            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 consiste el servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se trata de un <strong>servicio de interpretaci\u00f3n remota simult\u00e1nea espa\u00f1ol-franc\u00e9s, con intervenci\u00f3n de un int\u00e9rprete experimentado para reuniones empresariales en remoto y eventos laborales en l\u00ednea (sin desplazamiento en el lugar de la interpretaci\u00f3n).<\\\/strong>El int\u00e9rprete se conecta en el momento de la reuni\u00f3n mediante las plataformas digitales<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.microsoft.com\\\/es-es\\\/microsoft-teams\\\/\\\"> <strong>Teams<\\\/strong><\\\/a>, <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.zoom.com\\\/es\\\">Zoom<\\\/a> o <a href=\\\"https:\\\/\\\/meet.google.com\\\/landing?hl=es&amp;pli=1\\\">Google Meet<\\\/a><\\\/strong> u otra plataforma elegida por el cliente. El int\u00e9rprete tiene sus propios auriculares (no hay que proporcionar ning\u00fan equipo espec\u00edfico).Para que el trabajo de interpretaci\u00f3n sea eficaz, las reuniones no pueden superar los 20 participantes (reuniones, capacitaciones, seminarios digitales, talleres). Si deseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este servicio, haz clic <strong><a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.hispeo.com\\\/es\\\/servicio-de-interpretacion-a-distancia-espanol-frances\\\/\\\">aqu\u00ed<\\\/a><\\\/strong>.Adem\u00e1s, Hispeo se reserva el derecho a rechazar cualquier servicio de interpretaci\u00f3n cuyo contenido, contexto u objeto no se ajuste a sus valores, a la \u00e9tica profesional de la interpretaci\u00f3n o a la legislaci\u00f3n vigente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo funciona la interpretaci\u00f3n remota para negocios?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Basta con tener una buena conexi\u00f3n a Internet (banda ancha) y una cuenta de Teams, Zoom o Google Meet. El int\u00e9rprete se conecta a la reuni\u00f3n de negocios a la hora especificada mediante el enlace de invitaci\u00f3n y la cuenta de hispeo. El enlace de invitaci\u00f3n debe enviarse a contact@hispeo.com. Cabe recordar que estas plataformas de videoconferencia son gratuitas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe puede reservar el servicio de interpretaci\u00f3n remota por menos de una hora?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, la interpretaci\u00f3n remota se<b> cobra por horas con un m\u00ednimo de una hora<\\\/b>. Hispeo recuerda que <b>se cobrar\u00e1 toda hora iniciada<\\\/b>, independientemente del tiempo realmente consumido por el cliente durante la prestaci\u00f3n del servicio.\u00a0Por lo tanto, si la duraci\u00f3n efectiva del servicio de interpretaci\u00f3n es inferior a la duraci\u00f3n reservada por el Cliente o a la hora iniciada (por ejemplo, 15 o 30 minutos de interpretaci\u00f3n), <b>se cobrar\u00e1 el importe \u00edntegro, sin posibilidad de ajuste, reducci\u00f3n o reembolso parcial.<\\\/b>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 idiomas se realiza la interpretaci\u00f3n remota para negocios?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la combinaci\u00f3n lingu\u00edstica siguiente: espa\u00f1ol-franc\u00e9s. No se realizan interpretaciones de negocios en ingl\u00e9s, alem\u00e1n u otros idiomas.Adem\u00e1s, el servicio de interpretaci\u00f3n remota prestado por Hispeo <b>no cubre<\\\/b>:<ul><li><b>La interpretaci\u00f3n de conferencias<\\\/b><\\\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica<\\\/strong><\\\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n jurada o m\u00e9dica<\\\/strong><\\\/li><li><strong>La interpretaci\u00f3n in situ<\\\/strong>.<\\\/li><li><strong>Tampoco se admiten los eventos que re\u00fanen a un gran n\u00famero de participantes (m\u00e1s de 20 participantes), debido a la complejidad de los intercambios y a la necesidad, en este caso, de un equipo de al menos dos int\u00e9rpretes.<\\\/strong><\\\/li><\\\/ul>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una interpretaci\u00f3n conversacional y especializada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L<strong>a interpretaci\u00f3n conversacional<\\\/strong> consiste en una interpretaci\u00f3n sin mayores dificultades o aspectos t\u00e9cnicos para el int\u00e9rprete. Se trata de un conversaci\u00f3n ordinaria.En cambio, <strong>la interpretaci\u00f3n especializada<\\\/strong> incluye aspectos m\u00e1s t\u00e9cnicos, como uso de terminolog\u00eda espec\u00edfica que necesita un trabajo de preparaci\u00f3n previa (sector industrial, construcci\u00f3n, sector agroalimentario, log\u00edstica\\\/transporte,Web, sistemas de informaci\u00f3n;etc.).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEs necesario enviar documentos o informaciones para la interpretaci\u00f3n remota?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. ya sea interpretaci\u00f3n remota ordinaria o especializada, <strong>es imprescindible detallar las circonstancias y objetivos de la reuni\u00f3n (fecha del evento, duraci\u00f3n de la reuni\u00f3n, n\u00famero de participantes y sus funciones dentro de la empresa, tipo de interpretaci\u00f3n (conversacional y\\\/o t\u00e9cnico) tema y\\\/u orden del d\u00eda, objetivos y expectativas de la reuni\u00f3n).<\\\/strong>Adem\u00e1s, para que el int\u00e9rprete se prepare para la sesi\u00f3n de interpretaci\u00f3n y se familiarice con la actividad laboral de la empresa, puede ser \u00fatil adjuntar a tu solicitud en l\u00ednea los siguientes documentos: presentaciones, cifras, glosarios terminol\u00f3gicos, p\u00e1ginas web, <strong>documentos de la reuni\u00f3n,<\\\/strong> traducci\u00f3n anticipada del cuestionario o de las preguntas de la reuni\u00f3n, etc.) Esta lista no es exhaustiva y ayuda a preparar la reuni\u00f3n en remoto para el int\u00e9rprete.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1nto cuesta el servicio de interpretaci\u00f3n remota?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se cobrar\u00e1 el servicio de interpretaci\u00f3n remota por hora. El precio de este servicio depende, por tanto, de la duraci\u00f3n de su reuni\u00f3n, del tipo de interpretaci\u00f3n (conversacional o especializada) y del n\u00famero de participantes en la reuni\u00f3n. <strong>Si hay m\u00e1s de 3 participantes en la reuni\u00f3n (incluido el int\u00e9rprete), se cobrar\u00e1 un recargo adiciona<\\\/strong>l de 20 euros (sin IVA) por persona a la tarifa horaria. Se aplica una tarifa decreciente a partir de 11 personas. Las sesiones de interpretaci\u00f3n en l\u00ednea no pueden superar los 20 participantes. Consulta las tarifas <strong style=\\\"color: #404248;\\\"><a style=\\\"color: #d83f03;\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.hispeo.com\\\/es\\\/tarifas-de-traduccion\\\/\\\">aqu\u00ed<\\\/a><\\\/strong>.<br style=\\\"color: #404248;\\\" \\\/>Tambi\u00e9n, disfrutar\u00e1s de un 10% de descuento en este servicio en su primer pedido como nuevo cliente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEs la interpretaci\u00f3n remota franc\u00e9s-espa\u00f1ol tan fiable como la interpretaci\u00f3n in situ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed, cuando la realiza un int\u00e9rprete profesional equipado y preparado de antemano (que ha recibido los documentos necesarios para preparar la sesi\u00f3n), la interpretaci\u00f3n remota ofrece un nivel de calidad equivalente al de la interpretaci\u00f3n in situ, con el mismo rigor, confidencialidad y precisi\u00f3n..\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Soy un particular y me gustar\u00eda pagar mi proyecto con Paypal. \u00bfExisten algunos gastos adicionales con Paypal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed, en efecto Hispeo recuerda que los gastos de gesti\u00f3n adicionales de Paypal se cobrar\u00e1n al cliente en funci\u00f3n del importe del proyecto y de su zona geogr\u00e1fica (UE o fuera de la UE) entre el 2% y el 5% del importe total del proyecto. Los gastos pueden empezar a partir de 2 euros en funci\u00f3n del importe total del proyecto <strong style=\\\"color: #393939;\\\"><a style=\\\"color: var(--nv-primary-accent);\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.paypal.com\\\/es\\\/webapps\\\/mpp\\\/merchant-fees\\\">(V\u00e9ase los gastos adicionales con Paypal)<\\\/a><\\\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfTengo derecho al 10% de descuento sobre los proyectos de interpretaci\u00f3n remota?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>S\u00ed, te beneficiar\u00e1s inmediatamente del 10% de descuento como oferta de bienvenida (primer pedido-nuevo cliente). <\\\/strong>Cualquiera que sea el servicio que elijas : traducci\u00f3n de documentos, redacci\u00f3n de contenidos Web, interpretaci\u00f3n remota, transcripci\u00f3n de audio. Oferta v\u00e1lida una sola vez para todos estos servicios.\"}}]}<\/script><!-- FAQ generated with Joli FAQ SEO wpjoli.com\/joli-faq-seo -->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-neve-button-color-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/es\/tarifas-de-interpretacion-de-negocios-espanol-frances\/\">tarifas interpretaci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"\/es\/presupuesto-de-interpretacion-espanol-frances\/\">presupuesto interpretaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-css-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:400px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#a7a7a7\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-f5dc7ea6\">Oferta de bienvenida<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4a90326b\"><strong>\u00a1<\/strong>10 % de descuento inmediato en tu primer pedido!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/oferta-de-bienvenida\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:420px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-button-color-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-484157f503d7ff6fbb52c1db279aae69\">\u00bf<strong>T<\/strong>ienes un proyecto?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-871b84b66829877127edaa2b8031bf54\"><strong>\u00bfNecesitas m\u00e1s informaci<strong>\u00f3<\/strong>n sobre los servicios de hispeo o necesitas pedir un presupuesto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 540px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 540\/516;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"516\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc.png 540w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/email-picto-blanc-300x287.png 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"mailto:contact@hispeo.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">contact@hispeo.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 547px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 547\/579;aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" data-sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"579\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2414\" style=\"aspect-ratio:1;width:76px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc.png 547w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/phone-picto-blanc-283x300.png 283w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-bc5dcd68cfc45303ed2a2a7c15bc372a\"><strong>+33<strong> 9 50 68 80 36<\/strong><\/strong> de lunes a viernes de 9.00 a 18.00<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" data-src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 571px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 571\/455;aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"455\" src=\"http:\/\/s309930697.onlinehome.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2415\" style=\"aspect-ratio:1;width:74px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc.png 571w, https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/form-picto-blanc-300x239.png 300w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color\"><a href=\"\/es\/contacto\/\"><span style=\"color:#ffffff\" class=\"tadv-color\">Formulario de contact<\/span><\/a>o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He aqu\u00ed&nbsp;la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretaci\u00f3n remota para negocios. Si no encuentras tu pregunta, no dudes en formularla a trav\u00e9s del formulario de contacto.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"contained","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13783","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T15:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/\",\"name\":\"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-17T20:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T15:29:40+00:00\",\"description\":\"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"name\":\"Hispeo\",\"description\":\"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization\",\"name\":\"Hispeo\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png\",\"width\":231,\"height\":73,\"caption\":\"Hispeo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo","description":"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo","og_description":"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios","og_url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/","og_site_name":"Hispeo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hispeo","article_modified_time":"2026-02-05T15:29:40+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hispeo-cover-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/","name":"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios - Hispeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-17T20:33:56+00:00","dateModified":"2026-02-05T15:29:40+00:00","description":"Encuentra aqu\u00ed la lista de las preguntas m\u00e1s frecuentes de nuestros clientes sobre el servicio de interpretacion remota para negocios","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/faq-interpretacion-remota-para-negocios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ Preguntas frecuentes Interpretaci\u00f3n remota de negocios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#website","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","name":"Hispeo","description":"Expert en traduction, transcription et r\u00e9daction web espagnol-fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-espagnol","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hispeo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#organization","name":"Hispeo","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hispeo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hispeo-logo.png","width":231,"height":73,"caption":"Hispeo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hispeo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hispeo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13783"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18038,"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13783\/revisions\/18038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hispeo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}